dublinka

You can find a selection of Apollinaire in translation, along with the woodcut illustrations from Raoul Dufy for Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée at this site. I'm not that keen however on Kline's set of translations. So if you agree, or prefer then, some of the originals - without the woodcuts - are available at toutelapoesie.





La mouche
Nos mouches savent des chansons
Que leur apprirent en Norvège
Les mouches ganiques qui sont
Les divinités de la neige.